they answered

Voici le texte réponse de nos très lointains correspondants : petit exercice de traduction pour mes élèves ::: et comme Liam le dit si bien : enjoy your break !

Hi Rivaud,

Myself and my class are very keen to make these connections. I have taken the opportunity today to introduce this to my class, and they are very excited. I have distributed your classes information and split it mong my students so each has a ‘penpal’. I will get them over the week, to type it up a little bio about themselves and will email that to you.

We have already looked up St Michel’s on google maps and my class were quite surprised with the weather (33 degrees Celcius here), and the time difference.

Looking forward to hearing from you and your class.

Enjoy your break.
Liam Parkinson

peut-être un futur volcanologue ?

Cet après-midi, ce n’est pas Maîtresse qui a fait la classe, mais Alexandre.
Après une première présentation, il y a quelques semaines, de son voyage à l’île de la Réunion, Alexandre a aujourd’hui fait un véritable cours de sciences sur les volcans. S’appuyant sur un document qu’il a lui-même composé et diffusé sur notre écran multimédia, il a avec dextérité et brio alterné les explications verbales, les textes scientifiques simplifiés, les photos personnelles et jonglé avec les liens internet (youtube pour citer). Pour conclure son exposé, il nous a même montré des pierres de lave qu’il a rapportées de son séjour. (bon ok, sur la photo il nous montre du corail !!!) Lire la suite