Michaël se baigne avec les copains du quartier dans le lac. Ils se poussent dans l’eau. Michaël a peur que le copain du quartier lui retire son maillot de bain. Michaël va avec Lisa dans la forêt et ils s’embrassent. Il partent en mangeant des gâteaux. Michaël n’a pas l’air bien mais il fait comment si tout allait bien.