Chapitre 7
La course poursuite

L’agent 007 s’élance à la poursuite du tireur. Il court aussi vite qu’il le peut, mais la voiture prend de l’avance. L’agent 007 décide de tirer dans un pneu avec son révolver pour que la voiture dérape.
Mais le vandale saute de la voiture; ils continuent à courir à pied. Le fugitif passe par une bouche d’égout, l’agent 007 n’abandonne pas malgré sa phobie des mauvaises odeurs. Il glisse et tombe; le tireur a le temps de partir et sort par une autre bouche. L’agent 007 remonte mais le vandale est déjà parti. Il rejoint M.Lafortune, l’ambulance est déjà arrivée pour l’examiner.